Showing posts with label ISBD. Show all posts
Showing posts with label ISBD. Show all posts

Monday, February 26, 2018

John Donald Byrum Passed Away

My condolences!
I remember that I met John twice when I just joined the IFLA Cataloguing Section 13 years ago. I read some of his articles about ISBDs, which helped me to be familiar with ISBDs.

BYRUM JOHN DONALD BYRUM John Donald Byrum died on Friday, January 12, 2018. Mr. Byrum was born in 1940 to "Jack" and Helen Byrum, long-time residents of Wenatchee, Washington, where he was raised. A quiet and thoughtful man, he was known for his ability to lead people to action and for loyalty, both given and received. Those who reported to him readily acknowledged and expressed appreciation for his mentoring and for challenging them to excel in ways they had not imagined. As a high school student, Mr. Byrum won several debate and oration competitions at the state level and was elected treasurer of the National (Junior) Classical Languages League. He received the Emblem Club National Scholarship in 1958 and did so well in his studies that he was selected to deliver his high school class commencement address. Mr. Byrum graduated Magna Cum Laude from Harvard University in 1962 and received a master's degree from the Graduate School of Library Service, Rutgers The State University of New Jersey in 1966. He began his library career as a cataloger at Princeton University Library, where he was promoted to head cataloger in 1968. In 1976, he joined the Library of Congress where he served as a chief of various divisions, while overseeing several international cooperative cataloging efforts. As a forceful manager during his tenure at LC, he made an indelible mark on the Library's bibliographic control operations that had national and international impact. He retired in 2006. Active in both national and international professional associations, Mr. Byrum was a substantial contributor to the theory of bibliographic control, for which he gained national and international renown. While at Princeton and later at the Library of Congress, he was the representative of the American Library Association (ALA) to the Joint Steering Committee for Revision of AACR (Anglo-American Cataloguing Rules) and chair of the ALA Resources and Technical Services Division Catalog Code Revision Committee. He was a founding member of the International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA) Study Group on the Functional Requirements for Bibliographic Records, which resulted in the publication, Functional Requirements for Bibliographic Records. As chair of IFLA's International Standard for Bibliographic Description (ISBD) Review Group, Mr. Byrum led the continuing revision and maintenance of the family of ISBDs for the full range of materials in library collections. Additionally, Mr. Byrum published and spoke widely on topics related to bibliographic control. Mr. Byrum received many honors for his contributions to librarianship. In 1975, he was awarded the ALA Esther J. Piercy Award, given to an outstanding librarian with not more than ten years of professional experience. He received the ALA Margaret Mann Citation for outstanding professional achievement in cataloging in 1998. For his work both nationally and internationally, he received ALA's prestigious Melvil Dewey Medal and Citation in 2006 for creative professional achievement in library management, training, cataloging and classification, and the tools and techniques of librarianship. He is a member of Beta Phi Mu. While in "retirement," Mr. Byrum continued his love of learning by auditing courses at George Mason University and contributed to his local community through volunteer service to nursing homes and animal shelters. Mr. Byrum is survived by his 43-year partner, Billy Rivera, to whom he was married on October 20, 2017, and will be grieved by the many whose lives he touched. Services were previously held.
Published in The Washington Post from Jan. 18 to Jan. 20, 2018.
Source: JOHN BYRUM


Thursday, October 2, 2014

ISBD in China: The Road to Internationalization

My article "ISBD in China: The Road to Internationalization" is published in Cataloging & Classification Quarterly, Vol. 52, Issue 8 (October 2014).

Abstract:
The article discusses the historical background, present status, and future perspectives of International Standard for Bibliographic Description (ISBD) translations, research, and applications in China. It also analyzes the relationship between ISBD and Chinese Library Cataloging Rules and the internationalization process of Chinese library cataloging practices.

Available online since September 26, 2014:

Friday, February 5, 2010

ISBD RG Extra Meeting held in Frankfurt

ISBD Review Group Extra Meeting is held in Frankfurt during February 4-6, 2010.

Friday, April 4, 2008

More Copies of Chinese Version of ISBD

Yesterday, I received 10 sample copies of the Chinese version of ISBD Consolidated Edition for myself and another 3 copies for IFLA Headquarters from the publisher. I sent several copies to Chinese colleagues for their use in drafting standards, three copies to IFLA HQ for the copyright agreement, and some copies to my IFLA colleagues. I also got 20 copies from my library for 11 sections under my department. Perhaps I will have to buy more copies to be sent to friends and colleagues.

Elena Escolano Rodríguez, chair of the ISBD Review Group, told me that she likes the cover design of the Chinese version of ISBD. John D. Byrum, Jr., former chair of the ISBD RG said that it is very interesting that the first translation would appear in Chinese! Some Chinese colleagues are considering to revise Chinese national standards according to ISBD Consolidated Edition.

Thursday, March 27, 2008

Translations of ISBD on IFLANET

A new page on translations of ISBD (International Standard Bibliographic Description) Consolidated Edition was created today on IFLANET:

http://www.ifla.org/VII/s13/pubs/isbd-trans.htm

where the Chinese version is the first to appear in the world.

Tuesday, March 25, 2008

Chinese Version of ISBD Consolidated Edition Published

Today, I received the first sample copy of the Chinese version of the International standard bibliographic description (ISBD) Preliminary consolidated ed. (ISBD Consolidated Edition).

I began the translation in April 2007, and completed it in October, after its publication in August 2007. I think it is the first translation in the world.