Friday, May 30, 2008

More Chinese translations of IFLA papers to appear

In the past two years, I organized the Chinese translation of papers for the IFLA Cataloguing Section open programmes during the WLIC in Seoul and in Durban. There are 4 and 5 Chinese translations (including 2 for other sections last year) respectively for the Seoul and Durban conferences on the IFLANet (http://www.ifla.org).

This year, I called for volunteers to do the translation of papers for the Cataloguing Section and the Classification and Indexing Section. Plus translations of papers for other sections, I think there will be about 10 Chinese translations this year.

When I attended the IFLA Conference in Copenhagen in 1999, the Chinese delegation proposed to add Chinese as an IFLA working language. After seven years, we succeeded in 2006. We have Chinese version of IFLA Express, Chinese simultaneous interpreters and Chinese translations of IFLA papers.

I worked for the IFLA Express in 1996 in Beijing, volunteered to do some work for the Chinese version of IFLA Express in 2006 in Seoul, organized the Chinese simultaneous interpretation in 2007 in Durban, and organized the Chinese translation of IFLA papers for the Cataloguing Section in 2006 and 2007. I think Chinese translation is very important for the IFLA awareness in China and for the internationalization of cataloging practices in China.

4 comments:

Anonymous said...

童裝批發
童裝批發
童裝
童裝
酒店喝酒
暑假打工
酒店
酒店經紀人
酒店小姐
酒店兼職
酒店上班
酒店兼差
禮服店
酒店上班
酒店打工
酒店小姐
酒店經紀
假日打工
台北酒店經紀
酒店經紀爆米花
酒店上班PRETTY GIRL

Anonymous said...

What's up to every body, it's my first pay a quick visit of this blog; this web
site carries remarkable and in fact fine stuff for readers.
Stop by my page OnlyCruiser.com

Anonymous said...

Great site you have here but I was curious if you knew of any discussion boards that cover the same topics talked about in this article?
I'd really love to be a part of community where I can get opinions from other knowledgeable individuals that share the same interest. If you have any recommendations, please let me know. Appreciate it!
Review my weblog ... free phone

Anonymous said...

This is a topic that's close to my heart... Many thanks! Exactly where are your contact details though?
Also visit my web page - Gambling